معلومات عنا

§       تم افتتاح مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية في أكتوبر 1997، وهو مركز يخدم آلاف الطلاب، ويضم عدد من المعامل من أحدث معامل اللغات الأجنبية المستخدمة على مستوى الجامعة، كما يضم نخبة متميزة من الأساتذة الذين يقومون بتدريس اللغات الأجنبية بالجامعات المصرية.

§       يعمل مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية على أن يكون نموذجًا يحتذى في تعليم اللغات الأجنبية والترجمة على المستويين النظري والتطبيقي، وتَحَمُّل مسؤولية الانتماء لجامعة القاهرة.

§       يسعى مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية والترجمة التخصصية أن يصبح المركز رائدًا في تقديم خدمات التعليم وأن يسهم بشكل فعال ودائم في تحقيق تنمية التعليم والثقافة، وأن يشارك في تشكيل الوعي العام بمصر.

§       ويقوم المركز بتدريس عدة دورات كما يقوم بإعداد الإختبارات المحلية مثل:

دورات يقدمها المركز:

 1.       دورات لغة إنجليزية

 2.       دورات لغة فرنسية

 3.       دورات لغة ألمانية

 4.       دورات لغة إيطالية

 5.       دورات لغة أسبانية

 6.       دورات ترجمة باللغة الإنجليزية والفرنسية في التخصصات التالية: (ترجمة عامة - ترجمة قانونية - ترجمة إقتصادية – ترجمة دينية – ترجمة سياسية – ترجمة إعلامية).

 7.       دورات التحول الرقمي

 8.       دورات الحاسب الآلي ICDL

 9.       دورات تعلم اللغة العربية للناطقين بغيرها

10.     دورات التنمية البشرية

11.     دورات ATEFL) Academic Test of English as a Foreign Language)

(المعادلة لشهادة التويفل) ( بري ATEFL – ATEFL – ATEFL مكثف- ورشة عمل ATEFL)

اختبارات يعقدها المركز:

  1.        اختبار ATEFL (يعقد الإمتحان مرة كل أسبوع في مواعيد ثابتة مبينة في البروشور الخاص بالمركز)

  2.        اختبار DELF (دبلوم دراسة اللغة الفرنسية)

ولذلك فإن خطة المركز تقوم على:

1.       تنمية المعرفة بالثقافات الأخرى.

2.       اكتشاف الأساليب الجديدة للتعلم وتطبيقها.

3.       توفير بيئة مواتية للتعليم والتعلم سعياً للتميز.

4.       توظيف التعليم الفعال وتكنولوجيا المعلومات.

5.       الإصرار على تطبيق أعلى معايير الجودة والإمتياز الأكاديمي.

6.       التوجيه المثمر للموارد المتاحة واستثمارها على الوجه الأكمل.

7.       إتاحة فرصة تعلم اللغات الأجنبية والترجمة لقطاع عريض من فئات المجتمع.

8.       تقديم تعليم بجودة عالية في مجال تعليم اللغات الأجنبية والترجمة للدارسين والهيئات.

9.       إعداد الطلاب لمواجهة تحديات سوق العمل مع إمدادهم بالمهارات التي يحتاجونها للنجاح.

10.     العمل على إعداد جيل ثان مؤهل ومدرب على يد أساتذة المركز لتولي التدريس والترجمة، تباعاً في مراحل تالية.

بروتوكولات

قام المركز بإنشاء برتوكولات تعاون مع جهات خارج وداخل جامعة القاهرة

جهات خارج جامعة القاهرة:

1.    نادى مستشارى النيابة الإدارية.

2.    نادى قضاه مصر.

3.    أمانة المجلس الأعلى للجامعات.

4.    وزارة الشباب والرياضة

5.    معهد البحوث والدراسات العربية (جامعة الدول العربية).

6.    مدينة الثقافة والعلوم.

7.    نقابة المهندسين.

8.    مكتبة مصر العامة فرع الإسماعيلية.

9.     مركز أخبار اليوم للتدريب والإستشارات.

10.  اللجنة النقابية للعلوم الصحية بالقاهرة.

11.  جمعية خريجي المعاهد الفنية الصحية.

12.  المركز القومي لبحوث المياه.

جهات داخل  جامعة القاهرة:

1.    مركز جامعة القاهرة للتعليم المدمج.

2.    كلية الآداب جامعة القاهرة.

3.     كلية الاقتصاد والعلوم السياسية جامعة القاهرة.

4.    كلية الهندسة جامعة القاهرة.

5.    كلية التمريض جامعة القاهرة.

6.    مركز جامعة القاهرة للدراسات التجارية.

7.    معهد البحوث والدراسات الإفريقية جامعة القاهرة.

معارض

قام مركز جامعة القاهرة للغات الأجنبية الترجمة التخصصية بالإشتراك فى عدة معارض :

1-   معرض القاهرة الدولى للكتاب.

2-   معرض الشارقة الدولى.

3-   معرض مدينة الشيخ زايد.

خدمات الترجمة:

يقوم المركز بتقديم خدمات الترجمة والمراجعة بمختلف اللغات بواسطة مترجمين ومراجعين محترفين وتتضمن خدمات الترجمة والمراجعة المجالات الأتية:

1.    ترجمة رسمية ( الشهادات والوثائق والأوراق الرسمية) تعتمد وتوثق من وزارة الخارجية

2.    ترجمة قانونية وتجارية (اتفاقيات- مذكرات تفاهم- عقود وغيرها)

3.    ترجمة علمية (ملخصات أبحاث – رسائل علمية- مقالات وغيرها)

4.    ترجمة كتب (في شتى المجالات)

5.    ترجمة أدبية (شعر- نثر- نقد)

وذلك بالاضافة إلى تقديم أفضل خدمات الترجمة التحريرية والفورية لكبرى المؤسسات المحلية والدولية فى كل المجالات المطلوبة مثل:

1.    رئاسة الجمهورية

2.    - رئاسة مجلس الوزراء

3.    - مختلف وزارات الحكومة 

4.    - الكليات التابعة لجامعة القاهرة بمختلف مراكزها

5.    - نواب رئيس جامعة القاهرة

6.    - العلاقات الدولية والثقافية التابعة لرئاسة جامعة القاهرة

7.    - جهاز حماية المستهلك

8.    - الهيئات القضائية التابعة للدولة

9.    - شركات ومكاتب المحاماة

10.        - شركات القطاع الخاص بمختلف أنواعها

11.        - أكاديمية الشرطة

12.        - الجمهور من خارج جامعة القاهرة على مستوى جميع محافظات الجمهورية

13.        - الباحثون من مختلف الكليات والجامعات والأكاديميات الحكومية والخاصة.